See kirê on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bikirêgir"
},
{
"word": "bikirêgirî"
},
{
"word": "bikirêder"
},
{
"word": "bikirêgirî"
},
{
"word": "kirêdar"
},
{
"word": "kirêdarî"
},
{
"word": "kirêder"
},
{
"word": "kirêderî"
},
{
"word": "kirêgir"
},
{
"word": "kirêgirî"
},
{
"word": "kirêkar"
},
{
"word": "kirêkarî"
},
{
"word": "kirêker"
},
{
"word": "kirêkerî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî, bi maneya îcar ji الكراء (El-kîra'), bi wateya \"îcarê\" ji كرى (kera).",
"forms": [
{
"form": "كرێ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"bi kirê dan: tişta/ê xwe bo demekê dan kesekî daku ew kes pare bide xwedana/ê tiştî",
"bi kirê girtin: tişta/ê kesekî demekê bi kar anîn û ji ber hindê pare dan xwedana/ê wî",
"kirê dan: heqê bikaranîna tişta/ê kesekî dan",
"kirê kirin: bi kirê dan yan bi kirê girtin",
"bikirêdan",
"bikirêgirtin",
"kirêdan",
"kirêkirin",
"bikirêdayî",
"bikirêgirtî",
"kirêdayî",
"kirêkirî"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"îcra, îcar, îcare,\nbikaranîna malê kesekî bi heq anku bi pare\n(bi taybetî di xaniyê kesekî ve jîn û her meh diravek diyarkirî dan xwedana/ê wî xanî)"
],
"id": "ku-kirê-ku-noun-mJ1XmLoI"
},
{
"glosses": [
"heqdestê kesekî ku karek ji bo mirovî kiriye"
],
"id": "ku-kirê-ku-noun-Egd6qlpU"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kirê",
"word": "کری"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rentë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miete"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mietzins"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kirayə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kirayə pulu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "akura"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kvatérnaja pláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кватэ́рная пла́та"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "arénda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арэ́нда"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aréndnaja pláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арэ́ндная пла́та"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "náem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́ем"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "arénda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аре́нда"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rénta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ре́нта"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nájemné"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nájem"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zou¹ gam¹",
"word": "租金"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zou¹",
"word": "租"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zūjīn",
"word": "租金"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fángzū",
"word": "房租"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zūjià",
"word": "租價"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "leje"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husleje"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sewa"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾujra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُجْرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "istaʾjar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِسْتَأْجَر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾījār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِيجَار"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "igār",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اجار"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "varj",
"word": "վարձ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "luo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rent"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kerâya",
"word": "کرایه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ejâre",
"word": "اجاره"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vuokra"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loyer"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "màl"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alugueiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renda"
},
{
"lang": "Galûrîsî",
"lang_code": "sdn",
"word": "accoldu"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kira",
"word": "ქირა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhāṛā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाड़ा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kirāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "किराया"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huur"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "skhár dirá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שְׂכַר דִּירָה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gafol"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rent"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cíos"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pigione"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affitto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leiga"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "家賃"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sewa"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloguer"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "imdae",
"word": "임대"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merces"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noma"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "īres maksa"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuoma"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renta"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Loyer"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tschins"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kirija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кирија"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "stanarina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "станарина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zakupnina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "закупнина"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rēti"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lakbér"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "leie"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "husleie"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ijare heqqi",
"word": "ئىجارە ھەققى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ijara"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ijara haqi"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pacht"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rent"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czynsz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renda"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aluguel"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirie"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locațiune"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rentă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvartírnaja pláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кварти́рная пла́та"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvartpláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квартпла́та"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "aréndnaja pláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аре́ндная пла́та"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "arénda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аре́нда"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rénta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ре́нта"
},
{
"lang": "Kampîdanî",
"lang_code": "sc",
"word": "pesòni"
},
{
"lang": "Logudorî",
"lang_code": "sc",
"word": "pesòne"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lueri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renna"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кѝрија"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стана̀рина"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kìrija"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanàrina"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nájomné"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nájom"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "alquiler"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arriendo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hyra"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ijora",
"word": "иҷора"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ค่าเช่า"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "adde",
"word": "అద్దె"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kira"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "khang gla",
"word": "ཁང་གླ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bhāṛā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بھاڑا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kirāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کرایہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "orénda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оре́нда"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kvartýrna pláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кварти́рна пла́та"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kvartpláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квартпла́та"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louwaedje"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louwî"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trecins"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "dire-gelt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "דירה־געלט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "enoíkio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ενοίκιο"
}
],
"word": "kirê"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Formeke lêkerê",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devokî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lêkereke alîkar çêkirina dema bêt"
],
"id": "ku-kirê-ku-verb-SLM46nAc",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kirê"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "bikirêgir"
},
{
"word": "bikirêgirî"
},
{
"word": "bikirêder"
},
{
"word": "bikirêgirî"
},
{
"word": "kirêdar"
},
{
"word": "kirêdarî"
},
{
"word": "kirêder"
},
{
"word": "kirêderî"
},
{
"word": "kirêgir"
},
{
"word": "kirêgirî"
},
{
"word": "kirêkar"
},
{
"word": "kirêkarî"
},
{
"word": "kirêker"
},
{
"word": "kirêkerî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî, bi maneya îcar ji الكراء (El-kîra'), bi wateya \"îcarê\" ji كرى (kera).",
"forms": [
{
"form": "كرێ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"bi kirê dan: tişta/ê xwe bo demekê dan kesekî daku ew kes pare bide xwedana/ê tiştî",
"bi kirê girtin: tişta/ê kesekî demekê bi kar anîn û ji ber hindê pare dan xwedana/ê wî",
"kirê dan: heqê bikaranîna tişta/ê kesekî dan",
"kirê kirin: bi kirê dan yan bi kirê girtin",
"bikirêdan",
"bikirêgirtin",
"kirêdan",
"kirêkirin",
"bikirêdayî",
"bikirêgirtî",
"kirêdayî",
"kirêkirî"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"îcra, îcar, îcare,\nbikaranîna malê kesekî bi heq anku bi pare\n(bi taybetî di xaniyê kesekî ve jîn û her meh diravek diyarkirî dan xwedana/ê wî xanî)"
]
},
{
"glosses": [
"heqdestê kesekî ku karek ji bo mirovî kiriye"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kirê",
"word": "کری"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rentë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miete"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mietzins"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kirayə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kirayə pulu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "akura"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kvatérnaja pláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кватэ́рная пла́та"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "arénda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арэ́нда"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aréndnaja pláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арэ́ндная пла́та"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "náem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́ем"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "arénda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аре́нда"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rénta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ре́нта"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nájemné"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nájem"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zou¹ gam¹",
"word": "租金"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zou¹",
"word": "租"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zūjīn",
"word": "租金"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fángzū",
"word": "房租"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zūjià",
"word": "租價"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "leje"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husleje"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sewa"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾujra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُجْرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "istaʾjar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِسْتَأْجَر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾījār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِيجَار"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "igār",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اجار"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "varj",
"word": "վարձ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "luo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rent"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kerâya",
"word": "کرایه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ejâre",
"word": "اجاره"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vuokra"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loyer"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "màl"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alugueiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renda"
},
{
"lang": "Galûrîsî",
"lang_code": "sdn",
"word": "accoldu"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kira",
"word": "ქირა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhāṛā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाड़ा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kirāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "किराया"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huur"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "skhár dirá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שְׂכַר דִּירָה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gafol"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rent"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cíos"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pigione"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affitto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leiga"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "家賃"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sewa"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloguer"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "imdae",
"word": "임대"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merces"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noma"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "īres maksa"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuoma"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renta"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Loyer"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tschins"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kirija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кирија"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "stanarina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "станарина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zakupnina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "закупнина"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rēti"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lakbér"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "leie"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "husleie"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ijare heqqi",
"word": "ئىجارە ھەققى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ijara"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ijara haqi"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pacht"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rent"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czynsz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renda"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aluguel"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirie"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locațiune"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rentă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvartírnaja pláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кварти́рная пла́та"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvartpláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квартпла́та"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "aréndnaja pláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аре́ндная пла́та"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "arénda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аре́нда"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rénta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ре́нта"
},
{
"lang": "Kampîdanî",
"lang_code": "sc",
"word": "pesòni"
},
{
"lang": "Logudorî",
"lang_code": "sc",
"word": "pesòne"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lueri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renna"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кѝрија"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стана̀рина"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kìrija"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanàrina"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nájomné"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nájom"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "alquiler"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arriendo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hyra"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ijora",
"word": "иҷора"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ค่าเช่า"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "adde",
"word": "అద్దె"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kira"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "khang gla",
"word": "ཁང་གླ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bhāṛā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بھاڑا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kirāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کرایہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "orénda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оре́нда"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kvartýrna pláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кварти́рна пла́та"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kvartpláta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квартпла́та"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louwaedje"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louwî"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trecins"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "dire-gelt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "דירה־געלט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "enoíkio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ενοίκιο"
}
],
"word": "kirê"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Formeke lêkerê",
"senses": [
{
"categories": [
"Devokî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"lêkereke alîkar çêkirina dema bêt"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kirê"
}
Download raw JSONL data for kirê meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kirê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kirê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kirê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kirê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kirê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kirê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kirê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kirê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kirê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kirê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kirê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kirê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kirê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kirê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kirê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kirê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kirê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kirê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kirê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kirê",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.